Úradné oznamy
Pozvánka- Meghívó
POZOR ZMENA V ODVOZE PAPIERA !!!
Oznámenie, értesítés
Oznamujeme obyvateľom , že triedený PAPIEROVÝ odpad bude odvážaný až 7. SEPTEMBRA spolu s umelohmotným odpadom (31.augusta teda nie!).
Értesítjük a lakosságot hogy a válogatott PAPÍR hulladék csak SZEPTEMBER 7-én lesz elszállítva a műanyaggal együtt (augusztus 31 tehát nem szállítanak).
Obecný kominár- oznámenie—– Községi kémenyseprő- értesítés
Oznámenie
Obecný kominár, Ing. Takács Tibor Vám oznamuje, že 1. júla, štvrtok 2021 v čase
od 9,00 do 13,00 hodine bude vykonávať kontrolu a čistenie komínov a dymovodov
od spotrebičov palív na plynné a pevné palivo v obci Kyselica.
Zároveň Vám oznamujeme, že túto činnosť vykonáva 15,00 eur / komín.
Objednávky kontroly komínu je možné objednať na telefónnom čísle
0905 / 277 751 vo forme SMS správ: meno a číslo domu.
Értesítés
A községi kéményseprő, Ing. Takács Tibor értesíti Önöket, hogy 2021. július 1.
csütörtökön 9,00 órától 13,00 óráig fogja végezni a gáz és szilárd tüzelésű kémények
és füstelvezetők tisztítását és ellenőrzését.
A kémény ellenőrzésének és tisztitásának ára 15,00 euró / kémény.
A megrendeléseket a 0905 / 277 751 telefonszámon SMS ben: név és házszám.
Odstránenie buriny z pozemku – upozornenie a výzva
ASISTOVANÉ SČÍTANIE OBYVATEĽOV -Asszisztált népszámlálás
Oznámenie , Értésítés.
Od 3.5.2021 do 13.6.2021 bude prebiehať ASISTOVANÉ SČÍTANIE OBYVATEĽOV, pre tích ktorí sa nestihli alebo nevedeli sčítať do konca marca.
Sčítanie sa uskutoční na kontaktnom mieste (obecný úrad Kyselica) alebo u Vás doma prostredníctvom mobilného asistenta sčítania – požiadavku môžete nahlásiť na tel.č.: 031/5598839 počas otváracích hodín obecného úradu alebo na tel.čísle 02/20 92 49 19
SČÍTACÍ ASISTENT : – Katarína Kajdacsyová-zamestnankyňa obecného úradu.
POZOR NA PODVODNÍKOV – oprávnená na kontakt s Vami je len jedna obecná zamestnankyňa
Figyelem!
A Statisztikai Hivatal döntése álltal a népszámlálás második, úgynevezet asszisztált szakasza kezdődik azok részére akik nem érkeztek március végéig . A asszisztált népszámlálás május 3-tól június 13-ig lesz . Ebben a szakaszban mindenki köteles bekapcsolódni, aki nem vett részt a népszámláláson. A kérdőívet két formában lehet majd kitölteni: az önkormányzatok által létesített ponton ami a község hivatal lesz, illetve telefonos megkeresés nyomán a népszámlálási asszisztens az otthonokba is kiérkezik amit a következő telefonom lehet kérni : 031/55 98 839 vagy 02/20 92 49 19. A kijelölt asszisztens neve Kajdacsy Katarína .
FIGYELEM A CSALÓKRA – csak a kijelölt alkalmazott jogosult kapcsolatba lépni Önnel