Pozor, zmena úradných hodín na obecnom úrade od júla do 1.septembra 2023
Figyelem!
Nyitva tartási idő változás a községházán
július 1 és szeptember 1 között a következő időben lesz ügyfél fogadás:
Pondelok 07:30 – 12:00
Hétfő 13:00 – 16:00
Utorok 08:00 – 16:00
Kedd
Streda 13:00 – 18:00
Szerda
Štvrtok 08.00 – 12.00
Csütörtök
Oznámenie. Értesítés.
Oznamujeme občanom , že túto sobotu približne od 09:00 hod. sa začne v obci vykonávať odpočet elektromerov. Prosíme aby ste pracovníčke západoslovenskej energetickej spoločnosti umožnili prístup k elektromerom.
Értesítjük a lakosságot hogy szombattól 09:00 órai kezdettel a Nyugat Szlovákiai villanymüvek kezdik falunkban leolvasni a villanyórák állását. Kérjük tegyék lehetövé villanyórákhoz való hozzáférést.
Obecný úrad bude dňa 16.06.2023 zatvorený .
A Községi hivatal zárva lesz 2023.06.16.-án.
Vážení občania,
Oznamujeme Vám, že Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda
organizuje Burzu práce 2023 22.06.2023 medzi 09.00 do 13.00 v budove Spojenej školy na
Nám. Sv. Štefana v Dunajskej Strede – bývalá budova poľnohospodárskej školy.
Podujatie sa uskutoční v telocvični školy, vchod na podujatie je cez ulicu
M.R.Štefánikova, zadná brána školy – vedľa plavárne.
Na burze sa zúčastnia najväčší zamestnávatelia okresu Dunajská Streda.
V mene Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda Vás Srdečne
pozývame na Burzu práce 2023.
S pozdravom
Ing. Tibor Iró
(riaditeľ UPSVR)
Tisztelt Polgárok,
a Dunaszerdahelyi Munka, Szociális és Családügyi Hivatal 2023. június 22-én 09.00
és 13.00 között állásbörzét szervez, melynek színhelye a Közös Igazgatású Szakközépiskola
épülete lesz, Szent István tér 1533/3 Dunaszerdahely – a valamikori mezőgazdasági iskola.
Az állásbörze az iskola tornatermében kerül megrendezésre, bejárat az M.R. Štefánik
utca felől az iskola hátsó bejáratán keresztül az uszoda mellett lesz.
A börzén a dunaszerdahelyi járás legnagyobb munkáltatói vesznek részt.
A Dunaszerdahelyi Munka, Szociális és Családügyi Hivatal nevében szeretettel
meghívjük Önöket az Állásbörze 2023-ra.
Üdvözlettel
Ing. Iró Tibor
(MSZCSH igazgatója)
Értesítés / Oznámenie
Oznamujeme obyvateľom, že dnes večer po 20:00 sa bude vykonávať v intraviláne našej obce postrekovanie proti komárom. Z bezpečnostných dôvodov žiadame obyvateľov, aby v tomto období sa nezdržiavali na ulici, na dvore a zatvorili okná na svojich domoch.
Értesítjük a lakosságot, hogy ma 20:00-után a község területén permetezni fogják a szúnyogokat. Kérjük a lakosságot, hogy biztonsági okokból a jelzett időszakban ne tartózkodjanak az utcán, udvaron és zárják be az ablakokat.
Obecný úrad bude dňa 02.06.2023 zatvorený . A Községi hivatal zárva lesz 2023.06.02.-án.
Oznámenie, Értesítés
Oznamujeme občanom, že
do konca marca majú obyvatelia možnosť umiestňovať len zrezané konáre, na vyhradené miesto určené obcou, ktoré je pri Hostinci . Po uplynutí tohto obdobia je zakázané ukladať akýkoľvek odpad do tejto oblasti.
Értesítés
Értesítjük a lakosságot , hogy
március végéig lehetőségük van lakosainknak elhelyezni csak az ágakat a község álltal kijelölt helyre ami a helyi vendéglő mellett van .Ezen időszak után tilos bàrminemű hulladékot e területre lerakni.
