Obecný úrad bude zatvorený v dňoch 28.11.2023 a 30.11.2023- školenie A Községhivatal zárva lesz: 2023.11.28.-án és 2023.11.30.án, iskolázás véget
Obecný úrad bude zatvorený v dňoch od 30.10.2023 do 06.11.2023- DOVOLENKA
A Községhivatal zárva lesz:
2023.10.30.-2023.11.06.-ig SZABADSÁG
Oznámenie . Értesítés
OČKOVANIE PSOV – Kyselica Obvodný veterinárny lekár oznamuje majiteľom psov, že tohtoročná jesenná vakcinácia psov proti besnote a čipovanie psov bude v Kyselici túto sobotu od 11:00 hod. do 11:30 hod. pri autobusovej stanici. Cena vakcinácie proti besnote je 10 eur, čipovanie a registrácia 15 eur. K registrácii je potrebný občiansky preukaz majiteľa a keď má, tak aj zdravotný preukaz psa.
A körzeti állatorvos értesíti a kutyák tulajdonosait, hogy a kutyák zidei őszi veszettség elleni védőoltása, és a csippel nem rendelkező kutyák mikrochippel való megjelölése Keszölcésen lesz most szombaton, 11:00 órától -11:30 ig a buszmegálónál. A védőoltás ára 10 euró, a mikrocsip beültetése és a regisztrációja 15 euró. A regisztrációhoz szükséges a tulajdonos személyi igazolványa és ha van, akkor a kutya egészségügyi könyve
Obecný úrad bude od 28.06.2023 do 30.6.2023 zatvorený z dôvodu školenia
A Községi hivatal zárva lesz 2023.06.28.-tól 2023.06.30.-ig iskolázás végett
Oznamujeme obyvateľom že od 09:30 bude odstávka vody v obci do 15:00 tej hodiny.
