Preskočiť na obsah Preskočiť na ľavý panel Preskočiť na pätičku

Aktuality

Vakcinácia psov- veszettség elleni védőoltás

Oznámenie . Értesítés

 

OČKOVANIE PSOV – Kyselica Obvodný veterinárny lekár oznamuje majiteľom psov, že tohtoročná jesenná vakcinácia psov proti besnote a čipovanie psov bude v Kyselici túto sobotu od 11:00 hod. do 11:30 hod. pri autobusovej stanici. Cena vakcinácie proti besnote je 10 eur, čipovanie a registrácia 15 eur. K registrácii je potrebný občiansky preukaz majiteľa a keď má, tak aj zdravotný preukaz psa.

A körzeti állatorvos értesíti a kutyák tulajdonosait, hogy a kutyák zidei őszi veszettség elleni védőoltása, és a csippel nem rendelkező kutyák mikrochippel való megjelölése Keszölcésen lesz most szombaton, 11:00 órától -11:30 ig a buszmegálónál. A védőoltás ára 10 euró, a mikrocsip beültetése és a regisztrációja 15 euró. A regisztrációhoz szükséges a tulajdonos személyi igazolványa és ha van, akkor a kutya egészségügyi könyve

ZBER KONÁROV- ÁGAK gyűjtése

Oznamujeme obyvateľom, že do 15. októbra majú obyvatelia možnosť  umiestňovať  len zrezané konáre,   na  vyhradené miesto určené obcou, ktoré je oproti jazierku na začiatku obce na protiľahlom pozemku cez cestu . Po uplynutí tohto obdobia je zakázané ukladať akýkoľvek odpad do tejto oblasti.

Értesítjük a lakosságot , hogy október 15.ig lehetőségük van lakosainknak elhelyezni csak az ágakat a község által kijelölt helyre ami a község elején lévō telken lesz a a kis tóval szemben. Ezen időszak után tilos bárminemű hulladékot e területre elhelyezni.