Preskočiť na obsah Preskočiť na ľavý panel Preskočiť na pätičku
Vybrať jazyk:

Aktuality

Postrek proti komárom, szúnyog írtás

Értesítés / Oznámenie

 

Oznamujeme obyvateľom, že dnes večer po 20:00 sa bude vykonávať v intraviláne našej obce postrekovanie proti komárom. Z bezpečnostných dôvodov žiadame obyvateľov, aby v tomto období sa nezdržiavali na ulici, na dvore a zatvorili okná na  svojich domoch.

Értesítjük a lakosságot, hogy ma  20:00-után a község területén permetezni fogják a szúnyogokat. Kérjük a lakosságot, hogy biztonsági okokból a jelzett időszakban ne tartózkodjanak az utcán, udvaron és zárják be az ablakokat.

 

Vakcinácia- Védőoltás

Oznámenie . Értesítés
OČKOVANIE PSOV
Obvodný veterinárny lekár oznamuje majiteľom psov, že vakcinácia psov proti besnote a čipovanie psov bude v Kyselici túto sobotu od 11:30 hod. do 12:00 hod. pri autobusovej stanici. Cena vakcinácie proti besnote je 10 eur, čipovanie a registrácia 15 eur. K registrácii je potrebný občiansky preukaz majiteľa a keď má, tak aj zdravotný preukaz psa.
A körzeti állatorvos értesíti a kutyák tulajdonosait, hogy a kutyák veszettség elleni védőoltása, és a csippel nem rendelkező kutyák mikrochippel való megjelölése Keszölcésen lesz most szombaton, 11:30 tól -12:00 ig a buszmegálónál. A védőoltás ára 10 euró, a mikrocsip beültetése és a regisztrációja 15 euró. A regisztrációhoz szükséges a tulajdonos személyi igazolványa és ha van, akkor a kutya egészségügyi könyve.